Lift me high and higher
You take me on your wings, and make me fly
Where are you going?
You never tell me where, we're heading for
Search to find a dream
Seek to find an answer
No matter where we get to
There'll always be a new day, new day
La la la la li la li la
Something for us dreamers,
dreamers,
dreamers
La la la la li la li la
Something for us dreamers,
dreamers,
dreamers
Keep me in your heart, and I will always be here with you
Share us with each other, we know we're together
Let's fly another day
Let's fly another dream
Let's fly another way
Forever keep on going, moving because we have love.
See me through a new world
You discover more and more about yourself
What did you find?
No need to ask the question, Wisdom knows
Following a dream
Following an answer
Whatever choice we make
There'll always be a new way, new way
La la la la li la li la
Something for us dreamers,
dreamers,
dreamers
La la la la li la li la
Something for us dreamers,
dreamers,
dreamers
Keep me with your soul, and you will never be alone
Share us with each other, we are one together
Let's fly another day
Let's fly another dream
Let's fly another way
Forever keep on going, moving because we have love.
（訳詞）
私を高く高く掲げて
あなたの翼にのって飛ぶ
どこへ行くの？
いつもどこを目指しているのかも教えてくれない
夢を探してる
答えを探してる
どこへ辿り着いても
かならず新しい日がくる
夢見る私達のために
夢見る私達のために
あなたの心の中にいつも一緒にいる
おたがいを分かち合おう、みんな一緒になって
明日へ飛び立とう
つぎの夢へ飛び立とう
あらたな道を飛ぼう
永遠につづいて行く、すすんで行く
愛があるから
新しい世界を通して私を見て
もっともっと自分のことが見えてくる（理解できる）
何を見つけたの（何がわかったの）？
聞かなくてもわかる、内なる智恵が知っている
夢を追いかけて
答えを追いかけて
何を選んだとしても
かならず新しい道が開けて行く
夢見る私達のために
夢見る私達のために
あなたの魂とともにいさせて 一人ぼっちにはならない
おたがいを分かち合おう
明日へ飛び立とう
つぎの夢へ飛び立とう
あらたな道を飛ぼう
永遠につづいて行く、すすんで行く
愛があるから
